"Camaradas, la compañia entrara en combate, con el resto de la formacion, avanzaremos contra las fuerzas enemigas cerca a Olschowakta y tomaremos la villa, luego avanzaremos hasta la siguiente poblacion. El Panzer 221 ira en el lado izquierdo de la compañia y el resto en la formacion acostumbrada". Ernst Barkamn trasmite sus ordenes a la tripulacion por el sistema de comunicacion interior y el Tigre se pone en marcha.
Los Panzer avanzan, el 221 encuentra una zanja en el terreno y avanza a lo largo de la misma en direccion a la villa, donde un cañon antitanque ruso ya esta atacando los Tigre en cabeza de la compañia. El artillero lo silencia al primer disparo. Los Panzer entran en la villa a toda velocidad "Cuidado ; Cocteles Molotov" Botellas llenas de gasolina en llamas empiezan a impactar la nariz de los Panzer, el cargador, trata con su chaqueta de apagar las llamas en la parte frontal, los disparos de rifle lo obligan a refugiarse dentro del tanque.

Entonces el comandante del Panzer reconoce la llamarada de un cañon antitanque apostado en la esquina de una casa. Por otro lado, el comandante enemigo a su vez reconoce la amenaza del Panzer, que esta a una distancia de 30 mts e inicia el giro del mismo para atacar el tanque. Barkmann se percata del movimiento del Pak que ya esta a 10 mts y ordena a su conductor "arrollar el cañon"; el motor del 221 ruge y lo lanza hacia adelante, cuando llegan a el, el cañon hace fuego y el proyectil penetra por debajo del Panzer, sin causarle ningun daño. Sin embargo el peligro aun no esta conjurado, el Panzer recibe varios impactos de fusiles antitanques. 

El ruido de los motores de los Panzer's llena las calles de la villa de Olschowatka, y sus disparos de cañon llenan de ecos las calles de la misma. "Destruir las defensas en la villa" es el mensaje que recibe Barkman en sus audifonos del comandante de la compañia, al mismo tiempo se entera de que varios Panzer han sido puestos fuera de combate. continuar